Como eliminar los márgenes blancos al imprimir documentos PDF

Muchas veces me he encontrado con el problema de tener que imprimir un documento bastante extenso pero que sabía a ciencia cierta que su uso iba a ser efímero. Otras veces he querido imprimir un libro en el menor número de páginas posibles para hacerlo lo menos pesado posible. En todos estos casos la solución siempre pasa por imprimir más de una hoja por cara y utilizar impresión a doble cara. El problema aparece cuando estamos tratando de imprimir un PDF con unos márgenes bastante grandes que hacen que al imprimir varías páginas por cara la porción del papel que se dedica a texto sea tan pequeña que las fuentes utilizadas hacen prácticamente imposible una lectura cómoda.

Por tanto el objetivo de este post es enseñar cómo desde Linux se pueden transformar esos documentos de forma que se eliminen los márgenes y la impresión sea más amigable.

1. Lo primero será convertir los PDF a PostScript. Este paso no tendría porqué ser así pero he observado que muchas veces esto hace que todo funciones como debiera. Si tu documento ya es PostScript, obviamente puedes saltarte este paso.
   Instálate el Ghostscript para la manipulación de PostScript. Incluye la aplicación pdf2ps que es la que utilizaremos para la conversión. En mi Mandriva y desde el usuario root:
   urpmi ghostscript-common
   Una vez instalado simplemente hacer la convesión
   pdf2ps mi_fichero.pdf
   Esto nos generará el fichero mi_fichero.ps que utilizaremos para la conversión.
2. A continuación instalamos la aplicación psbind que tiene como curiosa descripción del paquete psbind – Transforma archivos PostScript para salvar árboles y reducir la culpa. Al igual que antes:
   urpmi psbind
   Si no disponemos del paquete podemos ir a la página del programa y descargarnos el paquete correspondiente a nuestra distribución.
3. Ya sólo queda utilizar el comando con nuestro PS generado:
   psbind --tumble -2 --paper=a4 -P mi_impresora mi_fichero.ps
   Donde –tumble indica que las páginas queremos que las encuaderne por el margen corto, -2 indica que queremos dós páginas por cara (subir el número para imprimir manuales de referencia), -paper el tamaño del papel y por último la impresora a donde queremos enviar el archivo a imprimir.

Con eso, espero que seas capaz de imprimir eliminando los márgenes en el 90% de las veces. El otro 10% problemático viene motivado porque el psbind lo único que hace es analizar los PS utilizando como muestra las 10 primeras páginas (se le pueden especificar otras) y trata de deducir las dimensiones mínimas de una caja que sea el contorno del texto para todo el documento. Ocurre a veces que la conversión de PDF a PS no facilita que el programa sea capaz de delimitar dicha caja y que los márgenes queden como están, así que en el futuro espero modificar esta entrada con más trucos y reducir ese 10% de casos fallidos.